Non mi dar tregua...

Non mi dar tregua, non perdonarmi mai.

Fustigami nel sangue, che ogni cosa crudele sia tu che ritorni.

Non mi lasciar dormire, non darmi pace!

Allora conquisterò il mio regno,

nascerò lentamente.

Non mi perdere come una musica facile, non essere carezza né guanto;

intagliami come una selce, disperami.

Conserva il tuo amore umano, il tuo sorriso, i tuoi capelli. Dalli pure.

Vieni da me con la tua collera secca, di fosforo e squame.

Grida. Vomitami arena nella bocca, rompimi le fauci.

Non mi importa ignorarti in pieno giorno,

sapere che tu giochi, faccia al sole e all’uomo.

Dividilo.

Io ti chiedo la crudele cerimonia del taglio,

ciò che nessuno ti chiede: le spine

fino all’osso. Strappami questa faccia infame,

obbligami a gridare finalmente il mio vero nome.

Julio Cortázar 

Matteo Pugliese